အသမသမ (တိ) - အတူမရွိေသာ ဘုရားႏွင့္တူသည္။

အာရာ - ေဝးစြာ။ ေဝးကြာသည္။ ဘဝပရိဠာဟ - ဘဝ၌ ပူပန္ျခင္း။ ဘဝနႏၵီ - ဘဝ၌ ႏွစ္သက္ျခင္း။ ကုလိကၤ - ငွက္ကေလး။ ကုလဋာ - လင္ေျမွာင္ထားေသာ မိန္းမ။ ကုလာလစကၠ - အိုးထိန္းစက္။ ဧကပဒိကသကၤမ - တစ္ေယာက္တည္းေလွ်ာက္ ေလာက္ေသာတံတား။ ရုဇၥ်တိ - ပ်က္စီး၏။ ရုဒတိ - ငိုေၾကြး၏။ ပထဝီေလခုပမ - ေၿမ၌ေရးျခစ္ေသာ အကၡရာႏွင့္တူေသာ။ မိတၱံသံသဂၢ - အေဆြခင္ပြန္းႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္ျခင္း။ ကႏၱရာမဂၢ - ကႏၱာရခရီး။ တႏုသံေယာဇန - ေခါင္းပါးေသာ သံေယာဇဥ္။ တႏၵတိ - ေတြေဝ၏။ ဘဝ - ၿဖစ္ျခင္း၊ ေမြးဖြားျခင္း၊ ျဖစ္ပြားျခင္း၊ ဘံု။ ပရိဗ်ာကုလ - လြန္စြာ ရႈပ္ေထြး၏။ ဝိဝဒန - ျငင္းခံုျခင္း။ သီဝထိကာ - သခၤ်ဳိင္း၊ သုသာန္တစ။ ဟာနဘာဂိယ - ဆုတ္ယုတ္ျခင္းအဖို႔ ရွိသည္။ ဟဒယသႏၱာပ - ႏွလံုး၏ပူပန္ျခင္း။ ပဋိဘာဏဒ - ဉာဏ္ပညာကိုေပးသည္။ မုဒုဘာဝ - ႏူးညံ့သည္၏ အျဖစ္။ မဟာဂ႑ - အိုင္းအမာႀကီး။ ပီယ - ခ်စ္အပ္ေသာ၊ ခ်စ္ဖြယ္ေသာ။ ေယာနိ - ဝမ္း၊ သားအိမ္၊ ပဋိသေႏၶ၊ သင့္ေသာအေၾကာင္း၊ မိန္းမနိမိတ္။ ဇီဝိတုကာမ - အသက္ရွင္ျခင္းကို အလိုရွိသည္။ ကဋိပၸေဒသ - တင္ပါး။ အသမသမ - အတူမရွိေသာ ဘုရားႏွင့္တူသည္။ အႆုပုဏၰမုခ - မ်က္ရည္ျဖင့္ ျပည့္ေသာမ်က္ႏွာရွိသည္။ အႆုေမာစန - မ်က္ရည္ယိုျခင္း။ ၾသကလႅက - အထီးက်န္မြဲ၊ သူဆင္းရဲ။ ေမတၱာ - ခ်စ္ျခင္း၊ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးျခင္း ။ ဂဗၻပါတနေဘသဇၨ - ကိုယ္ဝန္ကိုပ်က္က်ေစေသာေဆး။ နာသန - ဖ်က္ဆီးျခင္း၊ ပယ္ေဖ်ာက္ျခင္း၊ ပ်က္စီးျခင္း။ နာရီ - မိန္းမ၊ မယား။ ပတိ ံ- အရွင္၊ အႀကီးအမွဴး၊ လင္။ ပရိပႏၳီ - ရန္သူ။ ေမထုန - ေမထုန္အက်င့္၊ ေမထုန္မီွဝဲျခင္း။ ပသံသိယ - ခ်ီးမြမ္းထိုက္ေသာပုဂၢိဳလ္။ ပသိဇတိ - ကပ္ၿငိ၏။ ပသကၠတိ - ထြက္သြား၏။ စကၠဝါဠပရိယႏၱ - စၾကဝဠာအဆံုး။ ဧဟိ - လာေလာ့၊ လာလွည့္။ ေဘာ - အိုအခ်င္းတို႔။ မရဏေစတန - ေသျခင္း၌ ေစတနာရွိသည္။ ဒုဗၺဏၰိယ - အဆင္းမလွျခင္း။ ရဇတိ - ဆိုး၏။

ေမာေႏြ ၁၇၊ ၇၊ ၂၀၁၅

(အရွင္ဓမၼႆာမီဘိဝံသ စီစဥ္ေရးသားသည့္ ေခတ္မီ ပါဠိ-ျမန္မာအဘိဓာန္မွ အဓိပၸာယ္ရွင္းလင္းခ်က္မ်ား မူရင္းပါသည့္ အတိုင္းယူသံုးပါသည္)